May Babcock, Artist